شش فیلم برای پخش از تلویزیون دوبله شد

به گزارش پول نیوز، به گزارش خبرنگار مهر، فیلم سینمایی “عرشه خونین” به مدیریت تورج مهرزادیان با گویندگی منوچهر اسماعیلی، مینو غزنوی، حسین عرفانی، چنگیز جلیلوند و … دوبله شد. این درام پرتعلیق را اندرو ال . استون سال 1958 بر مبنای کتاب “بدنامی دریا” کارگردانی کرد.

جیمز میسن، دوروتی دندریج و برادریک کرافورد در “عرشه خونین” نقش آفرینی کردند. میسن در این فیلم نقش ادوین رامیل را بازی می کند که به تازگی فرماندهی یک کشتی نیوزیلندی را به عهده گرفته که خدمه آن افرادی ناجور با انگیزه های مخرب هستند. دو نفر از آنها نقشه قتل بقیه خدمه را کشیده اند…

“عرشه خونین” محصول آمریکا و مدت زمان آن 84 دقیقه است. این فیلم با واکنش منفی منتقدان رو به رو شد، اما حضور دندریج باعث شد مورد استقبال تماشاگران قرار بگیرد. استون کارگردان این فیلم سال 1957 برای “جولی” نامزد اسکار بهترین فیلمنامه غیراقتباسی بود.

فیلم سینمایی “آغاز سحر” به مدیریت شروین قطعه ای با گویندگی غلامرضا مهرزادیان، افشین زینوری، امیر قطعه ای، فریبا رمضانپور، میثم نیکنام، بیژن علیمحمدی، ناصر خویشتندار و… دوبله شد. این درام حادثه ای تولید سال 2002 فرانسه و آمریکا به کارگردانی الکساندر آرکادی است.

داستان “آغاز سحر” درباره دو عضو سابق لژیون است که ماموریت دارند در رومانی دست به یک ترور سیاسی بزنند. ریشار بری و سعید طغماوی و ژواکیم دی آلمید در این فیلم 110 دقیقه ای نقش آفرینی می کنند.

نمایی از فیلم سینمایی “زندگی حقیر”

فیلم تلویزیونی “اکتبر” به مدیریت تورج مهرزادیان و گویندگی منوچهر والی زاده، زهره شکوفنده، مینو غزنوی، مریم شیرزاد، اکبر منانی و… دوبله شد. این مجموعه را استفن گالاگر نویسنده بریتانیایی در قالب سه قسمت 60 دقیقه ای کارگردانی کرده است.

فیلم درباره مردی قربانی یک آزمایش پزشکی غیر قانونی است که اکنون همان شرکت داروسازی که به وی آسیب رساند در پی اوست. این مرد متوجه می شود می تواند از آسیبی که به او وارد شده به عنوان یک سلاح استفاده کند. نقش اصلی “اکتبر” را استفن تامکینسن بازی کرد.

فیلم تلویزیونی “عنکبوت های یخی” به مدیریت شروین قطعه ای با گویندگی افشین زینوری، فریبا رمضانپور، امیر قطعه ای، وحید منوچهری، میثم نیکنام، ظفر گرایی، علی جلیلی باله، سعید مقدم منش، فاطمه حدادی، سعید شیخ زاده، امیر فرحان نیا، علی منانی و… دوبله شد.

این فیلم 90 دقیقه ای محصول 2007 آمریکا به کارگردانی تیبور تاکاش است و پاتریک مالدون، ونسا ویلیامز، تامس کالابرو و دیوید میلبون در آن بازی کرده اند. داستان درباره یک گروه اسکی باز است که امیدوارند در مسابقات المپیک حضور یابند. آنها برای تمرین به ارتفاعات لاست مانتین می روند، بی آنکه بدانند ناچار به رویارویی با بزرگترین اجتماع عنکبوت ها هستند.

فیلم سینمایی “زندگی حقیر” به مدیریت ایرج رضایی و گویندگی زهره شکوفنده، شهروز ملک آرایی، تورج نصر، مهرداد ارمغان، محمدرضا سیکارودی، علیرضا باشکندی، بیژن علیمحمدی، ظفر گرایی و حمید منوچهری دوبله شده است. نام اصلی فیلم “زندگی بوی گند می د هد!” و کارگردان آن مل بروکس است.

بروکس، لسلی آن وارن، جفری تامبور، استوارت پانکین و هوارد ماریس بازیگران “زندگی حقیر” هستند که به مدت 95 دقیقه سال 1991 ساخته شد. رودی د لوکا، استیو هابرمن و بروکس فیلمنامه این اثر را بر مبنای داستانی نوشته ران کلارک، د لورکا، هابرمن و بروکس نوشتند.

در خلاصه داستان “زندگی حقیر” آمده است: گادارد بولت، میلیاردر معروف رویایی بزرگ در سر می پروراند: ساختن مجموعه تجاری عظیمی به نام بولت سیتی در منطقه ای فقیرنشین در محله های جنوبی لس آنجلس… بروکس کار خود را از اوایل دهه 50 در تلویزیون آغاز کرد و از آن به بعد در حوزه نمایش های تلویزیونی، فیلم های سینمایی و تئاتر فعال بوده است.

“دوازده صندلی” (1970)، “زین های شعله ور” (1974)، “فیلم صامت” (1976) و “تاریخ دنیا، بخش اول” (1981) از فیلم های مطرح اوست. بروکس در 1969 برای “تهیه کنندگان” برنده اسکار بهترین فیلمنامه غیر اقتباسی شد. او از زمان تولید “دراکولا: مرده و دوست داشتن او” (1995) دیگر فیلم نساخته و “فرانکشتین جوان” را بهترین فیلم خود می داند.