ایسنا: كتاب «برتون به روايت برتون» نوشته مارك ساليزبوري با مقدمه اي از جاني دپ و با ترجمه ابراهيم عامل محرابي منتشر شد.

مترجم در مقدمه اي بر اين كتاب نوشته است: «نخستين بار حدود 15 سال پيش بود كه با ديدن فيلمي به نام «بيتل جوس» وارد دنياي دل انگيزي از تصوير و خيال شدم كه تا به امروز نيز با ارائه هر فيلمي از كارگردان آن فيلم، اين تجربه رويايي برايم تكرار شده است.

وجوه روياپردازانه و در عين حال ملموس و باورپذير فيلم هاي او هميشه برايم شگفت انگيز مي نمود و با ديدن هر فيلم جديد از او، بيشتر مجذوب انديشه و احساسي مي شدم كه در پس اين تصاوير نهفته بود. اينجا و آنجا مطالبي درباره و او مي خواندم و بيشتر شيفته اش مي شدم، تا اينكه تصميم گرفتم به عنوان گامي در جهت معرفي اين كارگردان، دست به ترجمه و كتابي بزنم كه اكنون فراروي شماست.»

«برتون به روايت برتون» در 318 صفحه با شمارگان 1200 نسخه و قيمت 7200 تومان از سوي نشر چشمه به چاپ رسيده است.