بانوی ایرانی معتبرترین جایزه ژاپن را برد

به گزارش پول نیوز ، شیرین نظام مافی ایرانی تبار که رمانی به زبان ژاپنی نوشته است، یکی از معتبرترین جوایز ادبی ژاپن را به خود اختصاص داد.

نظام مافی 29 ساله جایزه بونگاکوکای را که به نویسندگان جوان اهدا می شود در مراسمی در توکیو دریافت کرد.

وی دومین غیرژاپنی است که این جایزه را دریافت می کند.

یانگ یی نویسنده چینی به عنوان نخستین غیرژاپنی در سال 2007 این جایزه را دریافت کرد.

رمان نظام مافی به وجود آمدن عشق میان زن و مردی جوان را در شهرستانی ایرانی نزدیک مرز عراق در دوران جنگ ایران – عراق در دهه 1980 به تصویر می کشد.

نظام مافی ده سال پیش به منظور ادامه تحصیلات دانشگاهی خود در دانشگاه کوبه به ژاپن آمد.

وی در اوزاکا زندگی و به عنوان مهندس سامانه ها برای یک شرکت بزرگ الکتریک کار می کند.

نظام مافی می گوید، پیش از دریافت این جایزه فکر نمی کرده که بتواند آن را به خود اختصاص دهد و تصور می کرد دست کم باید پنج تا شش بار در این مسابقه ادبی شرکت کند تا بتواند جایزه آن را ببرد.

این نویسنده ایرانی درباره انگیزه نگارش اثر ادبی خود می گوید چون هیچ نویسنده ژاپنی مطلبی درباره ایران نمی نویسد، تصمیم گرفته است این رمان را به زبان ژاپنی خلق کند تا نیازی به ترجمه اش نباشد.