به گزارش ایسنا استاد ادبيات دانشگاه شيراز در توضيحي درباره ي بيت مشهور سعدي، «بني آدم اعضاي يکديگرند / که در آفرينش ز يک گوهرند»، كه پشت اسكناس ١٠هزارتوماني درج شده است، گفت: در بعضي از نسخه هاي چاپي «گلستان»، ضبط «بني آدم اعضاي يک پيکرند» به جاي ضبط مشهور «بني آدم اعضاي يکديگرند» نهاده شده است. «بني آدم اعضاي يک پيکرند» دستورمندتر و به زبان سعدي نزديک تر است؛ اما در نسخه هاي خطي قديم، اين چنين ضبطي وجود ندارد.

حسنلي با اعتقاد به اين كه اظهار نظر قبلي اش را با برداشت اشتباه منعكس كرده اند، گفت: من در گفت وگوي قبلي گفته ام که ضبط «بني آدم اعضاي يک پيکرند» به دليل اين که در نسخه هاي قديم وجود ندارد، اصيل نيست.