يک بازنشسته 88 ساله پس از اعتراف به سوءاستفاده از دو خواهرش لقب پيرترين زنداني بريتانيا را به خود اختصاص داد. توماس برتون که روي ويلچر مي نشيند به دليل آزار رساندن به خواهرانش به زندان محکوم شد اين در حالي است که اين جرم بيش از 40 سال قبل اتفاق افتاده است.

جالب اين است که هيچ يک از اين دوخواهر در ابتدا خبر نداشتند که ديگري هم مورد سوءاستفاده قرار گرفته. خواهر بزرگ تر در اين باره مي گويد: «آن زمان شرايط با امروز تفاوت داشت. اگر يک بزرگ تر مي گفت بايد کاري انجام بدهيم بدون پرسش اطاعت مي کرديم. در ضمن صحبت از کودک آزاري در آن زمان يک تابو بود.»

اما در نهايت راز اين ماجراي هولناک در سال 1992 زماني که خواهر جوان تر براي ديگري درددل مي کرد فاش شد. برتون در سال هاي 1962 تا 1968 زماني که خواهرانش کمتر از 11 سال سن داشتند آنها را مورد آزار قرار مي داد.

خواهر جوان تر در آن زمان احساس کرد از لحاظ روحي قادر نيست شکايت رسمي را مطرح و پيگيري کند به همين دليل از پليس کاري ساخته نبود.

خواهر بزرگ تر مي گويد: « تنها زماني پي به اين راز مشترک برديم که خواهرم تصميم گرفت درباره اش با من صحبت کند. از همان زمان جست وجو براي به دست آوردن آدرس برتون را شروع کردم و بعد به منچستر رفتم تا با او ملاقات کنم. او گفت ماجرا مربوط به 40 سال پيش است و دليلي ندارد امروز آن موضوع را پيش بکشم. من يک دادخواست به پليس ارائه کردم اما آنها کمي بعد گفتند نمي توانند کاري در اين باره انجام بدهند. در آن زمان خواهرم احساس مي کرد قادر نيست در اين مورد با پليس صحبت کند.» اما در سال 2008 هر دو خواهر تصميم گرفتند با هم در اين مورد اقدامي قانوني صورت دهند و به اين ترتيب پليس هم اين پرونده را به جريان انداخت. دادگاه روز گذشته پيرمرد را به 32 ماه زندان محکوم کرد. پيرترين زنداني بريتانيا پيش از اين مردي 90 ساله بود که به جرم رانندگي پرخطر دستگير و روانه زندان شده بود.